rest; break; recess; intermission
practice; training; drill; (an) exercise; workout
reopening; resumption; restarting
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
today; this day; these days; recently; nowadays
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
interval; break; pause; spare moment
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
university student; college student
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
graduate student; insei; apprentice go professional
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
study subject; course of study; department (university, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
pupil in ... year; student in ... year
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
two persons; two people; pair; couple
face; visage; look; expression; honor; honour
name; given name; first name
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to do something in readiness for; to get something (needful) done
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge