related to; in relation to; as far as ... is concerned
starting point; starting line
to understand (each other); to comprehend
rather; better; instead; if anything
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
right in the center (centre)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to disagree; to dispute; to fight (over)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
planning; project; plan; design
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
soon; shortly; before long; nearly; almost
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
may; might; perhaps; may be; possibly
where; what place; how much (long, far); what extent
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
centre; center; middle; capital; seat of government
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
should; must; -able; probably; likely
next; following; subsequent; stage; station
Shibuya, a special ward in Tokyo
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
all; entire; whole; altogether
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
strain; deformation; warp; harmful effects; strain; stress
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
this area; around here; this point; this much; this extent
to attempt; to test; to try out
sorry; excuse me; thank you
overdrive (vehicle transmission, computer processor, etc.); outdrive (golf); overdrive
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations