jpdb beta

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

1

while; during; while; although; all; both

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

overdose; excessive consumption

1

sneak photography; non-consensual photography; peeping photos

1

what time; (lit.) which hour

1

four o'clock

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

4

to empty; to vacate; to evacuate

1

alcohol; sake

2

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

toilet; restroom; bathroom; lavatory

1

hindrance; intrusion

4

return; welcome home

3

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

4

car; vehicle

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

3

participation; joining; entry; adherence

1

originally; by nature; from the start

6

relatively; comparatively

1

song lyrics; words of a song; libretto

13

four people

2

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure

1

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

2

data; datum

3

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

talisman; amulet; charm

1

what to do

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

to overeat

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

everything; anything; nothing

1

stagnation; hindrance; delay

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

2

good (condition); going well; fine; smooth

1

chime; bell (e.g. doorbell)

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

chemistry

1

so; like this; in this way

1