jpdb beta

staying up all night

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

alcoholism

1

dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy

1

Antoni Gaudi

1

nodding off (while sitting); dozing

1

while; during; while; although; all; both

2

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

9

house; hall; building

3

summer term (e.g. school); summer period

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

ah; oh; hey!

6

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

for your information; I'm telling you

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

1

fruit

1

fruit juice

1

100 percent

1

cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree

1

royal milk tea

1

to win; to gain victory

1

too; also; still; as before; even so; either way

2

to occur; to happen

6

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

4

a-ha-ha (laughing loudly)

2

incident; affair; happening; event

1

definite; sure

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

3

younger sister

2

suffix for familiar person

7

deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)

1

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

cuttlefish; squid

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

may; might; perhaps; may be; possibly

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable

1

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2