jpdb beta

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

panorama; panoramic painting

1

Island; insula; island; islet

2

infant

1

at least; at most; (even) just

1

abrupt; sudden; unexpected

3

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

to strike out; to start swimming

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

completely ordinary; plain; commonplace; everyday

1

mere; simple; sheer

1

small isolated island

1

monster

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

eccentric; queer; unconventional; peculiar; original

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

2

number one; first; best; most; game; round

2

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

Arakawa

4

it's been a long time; long time no see

1

forest; shrine grove

4

to meet; to greet

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

irreplaceable

1

friend

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to be

3

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour

2

trip by boat; sea trip; voyage; cruise

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

to think, feel, consider, know, etc.

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

1

how many hours?

1

distant seas

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

indicate reason; infers some protest

1