to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
moving tale; impressive tale
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
part-time job; side job; part-time worker; albite
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
home area; home town; local
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
business; affairs; duties; work; procedure; task
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
heh heh heh; tee-hee; giggle
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
daily allowance; daily wages
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
snake; serpent; large snake
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
example; simile; metaphor; allegory
I appreciate your efforts
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
earnings from a part-time job
cartoon-character costume
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
whenever you want; any time you like
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
that's gross!; disgusting!