jpdb beta

place; spot; grounds; arena; stadium; range

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

everyone; everybody; all; everything; all

3

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

woman; lady; adult female

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

7

clothing

1

volume retailer; mass marketer; emporium

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

Asahina

9

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

3

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

dressing room; fitting room

1

to; towards; for

2

and then; after that

1

to keep (a person) waiting

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2

one hour

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

three people

1

to appear all together; to be all present

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

all; everyone; everybody

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

3

particularly; especially; in particular; expressly

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to gather; to collect; to assemble

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2

that; those; the

5

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

1

setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store

1

clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another

1

to scoop; to ladle out

1

we

1

victory or defeat; match; contest; game

1

how; in what way; how about; questionable

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1