jpdb beta

that; those; the

7

caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods

1

setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

9

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

big catch (fishing); good haul

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

so much; so; like that

1

to be needed; to be wanted

2

one animal (small)

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

13

honorific/polite/humble prefix

1

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

back (of body)

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

back; behind; rear

2

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

next; following; subsequent; stage; station

1

fireworks

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

being moderate in eating; stopping short of stuffing oneself

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

insect collecting

1

save our souls; SOS

2

body; group; party; company; troupe

2

inside; within

2

semi-; half-

2

to take; to catch; to capture

2

battle; fight; fighting; engagement; contest

2

most numerous

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1