jpdb beta

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

future (usually near); prospects

1

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

may; might; perhaps; may be; possibly

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

3

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

Pandora

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

(a) little; somewhat; somehow

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to collect; to assemble; to gather

1

we; us

6

as it is; as one likes; because; condition; state

2

frog

1

cartoon-character costume

1

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

storefront; shopfront

1

balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp

2

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

2

part-time job; side job; part-time worker; albite

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

like that; so

2

beam

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

zero; nought

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

treatment; reception; service; working conditions; salary; pay

1

difference; variation; difference

1

I appreciate your efforts

1

shop manager

1

thanks; gratitude

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

earnings from a part-time job

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1