screening (a movie); showing; to screen a movie
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
letter; missive; note; mail
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to dye; to colour; to color
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
somewhere; anywhere; in some respects
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
to mix; to stir; to blend
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
may; might; perhaps; may be; possibly
to be silent; to say nothing
mixing; blending; adding; adulteration
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
reaction; response; reaction
in this way; thus; such; uh...
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out