noninclusion in a team; not being chosen to play
player (of a sport); athlete; team member
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
seat; place; position; status; gathering; party; stand
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
soon; shortly; before long; nearly; almost
saucepan; pot; stew; hot pot
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
natto (fermented soybeans)
tofu; bean curd; beancurd
let me see; well; errr ...; uhh ...
brown bear (Ursus arctos)
traditional winter hunters in Tōhoku; matagi
to cry; to weep; to sob; to howl
to run away; to flee; to make off; to start to run away
always; all the time; never; usual; regular
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
poor; pitiable; pathetic; pitiful
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
in history; ever; historical
this sort of; this kind of; like this; such
progress; pace; carriage; step; stage
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
order; command; decree; (software) instruction; statement
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
right; correct; proper; righteous; just
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
although; despite; whereas; while; if only; I wish
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
thank you for your hard work; I appreciate your efforts