to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
honorific/polite/humble prefix
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
name; given name; title; fame; renown; pretext
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
body; group; party; company; troupe
leader of a delegation (body, party)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
by the way; in this connection; incidentally; in passing
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
everyone; everybody; all; everything; all
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
club; fraternity; sorority; clubhouse
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
contents; content; substance; matter; detail; import
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
man of the future; Homo futurus
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
together (with); at the same time; in a lump
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
be considered; be deemed; be thought to be
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
to recall; to remember; to recollect
I see; that's right; indeed