I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
story; tale; legend; plot; storyline
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
apron; apron (airport); apron (stage)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(some) more; even more; longer; further
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
never mind that; don't worry about that; listen up
what; how many; many; a lot of; several; a few
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to lend; to loan; to rent out; to hire out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
perfect; complete; flawless
beautiful breasts; well-shaped breasts
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
wonderful; splendid; magnificent
from now on; after this; in the future; from here; from this point
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
that's enough!; cut it out!; get a life!
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
scary; frightening; eerie; dreadful
not at all; don't worry about it; forget about it
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
any more; any further; any better; any longer