jpdb beta

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

be; is; did; (have) done; please; do

19

dripping wet; soaked; drenched

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

Akihito

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

towel

2

now; soon; already; yet; further; more

6

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

77

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

I; me

16

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

44

walk; stroll

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

(public) park

1

at; in; at; when; by; with; and then

29

taking shelter from rain

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

because of; owing to; due to

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

in that way; thus; so; so?

10

was; were

8

you; buddy; monarch; ruler; he; she

14

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to wipe; to dry

1

to change one's clothes

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

18

thank you; thanks

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

12

to be silent; to say nothing

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

I; me

17

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16