jpdb beta

book; volume; this; present; main; head

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

imagination; supposition; guess

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

but; however; although

4

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

13

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

younger sister

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

yesterday

4

evening; night; dinner

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

38

-ness; indicates assertion; come; come now

5

boyfriend; he; him

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

6

to make trouble; to break down; to be out of order

1

feeling; sense; impression

3

to return; to come back

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

alone; by oneself; on one's own

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

(not) very; (not) much

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

such; like that; that sort of; very

2

I; me

20

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

30

neck; head; dismissal; discharge

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

3

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

stealing another's romantic partner

1

that's the way it is; such is life

1

draft horse; cart horse

1