cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
the person in question; the person themselves; said person
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
association; socializing; socialising; fellowship
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
laboratory; seminar room; professor's office
to get to know each other; to make acquaintance
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
by means of; due to; because of; according to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
due form; official; formality
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; the matter in question
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to apologize; to apologise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
face; visage; look; expression; honor; honour
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
moving (dwelling, office, etc.); changing residence