jpdb beta

parting; separation; farewell

1

she; her; girlfriend

3

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

just because; even if; even though

2

reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to have a limit; to go too far (e.g. joke)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

maybe; could be; might

2

you

3

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

to be hot on a person's heels

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

older sister

3

summer vacation; summer holiday

2

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

consequence; outcome; result; blame

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

13

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

such; like that; that sort of; very

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

what

1

to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

1

memorial service for the dead; holding a service

1