somehow; how; in what way; why; what kind of
to entrust; to leave to a person
honorific/polite/humble prefix
residence; estate; grounds; premises; mansion
big; large; loud; extensive; spacious; important
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
suffix for familiar person
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to not take seriously; to take lightly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be surprised; to be astonished
to be able (to); to be possible (to)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
stillness; repose; standing still
to one's heart's content; as much as one wants
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
difference; variation; difference
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd