jpdb beta

graveyard

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

106

everyone; everybody; all; everything; all

11

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

62

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

21

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

29

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

105

test; trial; probation; ordeal; tribulation

1

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

13

ah; oh; hey!

15

random-access memory; RAM

5

now; the present time; just now; another; more

8

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

26

why?; what for?; how?; by what means?

3

ridiculous; odd

1

reply; answer; response

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

78

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

28

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

141

hey; you; hey; hey; hold on; yo

49

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

10

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

fresh

1

at; in; at; when; by; with; and then

28

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

putting off; postponing

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

5

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

army; armed forces; military authorities; team; group

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

large; big; older; senior; final; ultimate

3

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

3

however

3

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

contract; compact; agreement

3

immediately following

1

the big three ...

1

legendary beast; magical beast

1

one wing; (a) role; (a) part

1