these guys; these fellows
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
you; buddy; monarch; ruler; he; she
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
request; favour (to ask); wish; please
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
now; soon; already; yet; further; more
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to entrust; to leave to a person
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
skillful; skilled; proficient; flattery
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one more; another; not quite; close run; just falling short of success
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
banning of books; banned book
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
isolation; segregation; separation; quarantine
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to come out; to appear; to turn up; to emerge
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!