jpdb beta

surely; certainly; no doubt; indeed

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

sure; yeah; I know

2

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

2

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

2

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

book; volume

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

even

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

one thin flat object; one sheet

1

honorific/polite/humble prefix

1

work; job; labor; work

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

well; now; then

1

old friend; old pal

1

fellow; mutual; companion; comrade

1

talk; chat; troth; lovers' vow

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

stranger; outsider

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

hostage

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

be considered; be deemed; be thought to be

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

herself; she herself

1