always; all the time; never; usual; regular
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
human being; human; person; character (of a person)
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
this sort of; this kind of; like this; such
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
consequence; outcome; result; blame
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to win through (e.g. to finals); to advance
battle; fight; war; struggle; conflict
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
refrigerator; cold; cool; cold sake
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
small quantity; little; little while; short distance
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
is that so? (generally rhetorical)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
letter; missive; note; mail
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
-like; sort of; similar to; resembling
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
together (with); at the same time; in a lump
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first