accomplishment; execution
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
present; gift; to give a present or gift
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
after all; because; but; even; too; as well
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
bereaved family; surviving family; family of the deceased
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
this sort of; this kind of; like this; such
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
another's parent; another's parents
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
such; this sort of; like this
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
nonexistent; not being (there); not having; not
point in common; common feature
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to