jpdb beta

to get on; to climb on

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4

petty bourgeois; lower middle class

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

6

sentence-ending particle expressing doubt

1

ah; oh; hey!

2

after all; because; but; even; too; as well

2

you

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

hey; say; look

2

politician; statesman

1

same row; same line; same file; same rank; same level; same category

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

6

all people; everybody; ten thousand people

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

looking on from afar; being a spectator

1

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

lower rank

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

such; like that; in that way

1

high; high school

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

to drop; to lose; to let fall

1

feeling; mood

2

how; in what way; how about

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

forehead; brow

1

like this; in this way; as you see

1