opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
and then; and so; and; so then
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
superior; excellent; brilliant; outstanding
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
seemingly good; (of) good appearance; looking good
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Universal Studios Japan (theme park in Osaka)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
simmer; bubble out; flow out
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
carrier pigeon; homing pigeon
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
particularly; especially; in particular; expressly
again; once more; a second time
to accept; to receive; to agree
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
number; number plate; license plate
to strain or exert oneself; to go all out
room for growth; potential; promise
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
this time; now; next time; another time; recently; lately
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
no, not like that (but like this)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
remnant; residue; remaining; left-over
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling