rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
supplementary classes or lectures
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
confections; sweets; candy; cake
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
student in a lower grade; underclassman
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
inside story; the real story (behind something); story not generally known
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
go that far; to that extent
use; utilization; utilisation; application
(apparently) that's what it's like, isn't it
shabu-shabu; thinly sliced meat boiled quickly with vegetables, and dipped in sauce
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to follow; to come along with one; to accompany
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
particularly; especially; in particular; expressly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
Eh?; What?; Come on!; Damn!
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
presence (e.g. of an observer); observation; observer; trading session (at an exchange)
immediately; right away; at once; instantly
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
first; foremost; most important; best; greatest; above all
victory; triumph; conquest; success; win
myself; yourself; I; me; you
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
reigning; controlling; dictating
house; residence; family; household; lineage; family name
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)