to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to cry; to weep; to sob; to howl
that day; the very same day
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
which (of three or more); well; now; c'mon
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
blood relationship; consanguinity; blood relative
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
what; how many; many; a lot of; several; a few
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)
always; all the time; never; usual; regular
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
close (e.g. in terms of relationship); intimate
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion