jpdb beta

father; dad; husband; you; he

7

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

in that way; thus; so; so?

7

mother; mom; mum; wife

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

3

this year

2

-ness; indicates assertion; come; come now

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

after all; because; but; even; too; as well

2

-like; sort of; similar to; resembling

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

participation; joining; entry; adherence

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

be; is

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment

1

deep blue sky; bottomless blue sky

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

prefix for forming ordinal numbers

3

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

3

average (normal, ordinary) year; every year; annually

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

notice; attention; observation

5

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

5

Japan

2

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

7

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

4

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

4

to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

influential; prominent; strong; likely; plausible

2

young person

2

player (of a sport); athlete; team member

25

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

Joutarou

3

always; all the time; never; usual; regular

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1