order; command; decree; (software) instruction; statement
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
the person in question; the person themselves; said person
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
why?; what for?; how?; by what means?
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
detestable; abhorrent; loathsome
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to live; to get along; to spend (time)
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
while; during; while; although; all; both
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; vicinity; environs; approaching
loitering; hanging around; wandering around
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
you (plural); all of you; you all
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless