to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
all day long; all the day; throughout the day
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that sort of; that kind of; like that; such; so
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
time; hour; period; class
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to continue; to keep up; to keep on
thanks to ...; owing to ...; because of ...
body; torso; trunk; build; physique; health
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
is not; am not; are not; isn't it?
drinking and eating too much
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
body; physique; shape; form; substance; identity; field
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
state; condition; situation; appearance; circumstances
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
consequence; outcome; result; blame
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox