misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time
to end one's life; to end one's days; to die
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
myself; yourself; I; me; you
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
meaning; significance; sense
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
magnification; enlargement; expansion; amplification
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
abrupt; sudden; unexpected
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
course; route; path; process; means
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
possible; potential; practicable; feasible
don't you think?; indicates question
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show