disorder; chaos; confusion; mayhem
production (e.g. play); direction
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
today; this day; these days; recently; nowadays
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
river; stream; River; the ... river
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to lose consciousness; to faint; to black out
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
personality; character; individuality; personhood
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to take over; to hand over
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
is not; am not; are not; isn't it?
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
than; from; out of; except; but; more
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
adds force or indicates command
somewhere; anywhere; in some respects
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to concern; to be related
where; what place; how much (long, far); what extent
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
everyone; everybody; all; everything; all