boarding house; school dormitory
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
blow; shock; strike; batting
scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
plate (often as in "tectonic plate")
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
consequence; outcome; result; blame
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
idol group; boy band; girl group
for some (unspecified) reason
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
now; soon; already; yet; further; more
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
door; gate; opening; title page
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
crime; criminal act; offence; offense
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task