in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
how; in what way; by what means
order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
manufacturing; processing; treatment; machining
wise; sagacious; intelligent; sensible
oneself; oneself; for oneself; personally
to invite in; to show someone in
willingly; voluntarily; on one's own accord
there is no way that ...; easy; simple
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
potentiality; likelihood; possibility; availability
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
strength of a brushstroke
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
autograph; signature; sign; signal; indication
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
in that manner; like that
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
losing easily; being trounced; being beaten hands down
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to change places; to relieve one another; to replace someone
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to be able (to); to be possible (to)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
he; she; that person; (arch.) you
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
counterattack; counteroffensive; counterblow