remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
body; torso; trunk; build; physique; health
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
alone; by oneself; on one's own
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
in swarms; in clusters; tediously; slowly
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
how; in what way; how about
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to follow; to come along with one; to accompany
henchman; follower; (arch.) adopted child
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
gotcha; alrighty; got it; OK
headlong rush; rushing recklessly
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
company; group; class; troop; rank; file
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
name; given name; first name
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
always; all the time; never; usual; regular
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon