to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
-ness; indicates assertion; come; come now
the other day; lately; recently
train (esp. long distance train); steam train
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
mysterious disappearance; being spirited away
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
main question; real issue at hand
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
whereabouts; place where one is; position; location
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
a particular; a certain; that kind of; such a
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to face; to go towards; to head towards
discovery; detection; finding
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
inspection; examination; survey
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
anpan; bread roll filled with red bean paste