quite; very; 10^48; quindecillion
face; visage; look; expression; honor; honour
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
he; she; that person; (arch.) you
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
a-ha-ha (laughing loudly)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
small quantity; little; little while; short distance
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
you (plural); all of you; you all
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
duty; function; office; mission; task
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
(suffering) damage; injury; harm
magnification; enlargement; expansion; amplification
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to order; to command; to appoint
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
another; one more; not quite; not very good; lacking
somehow; how; in what way; why; what kind of
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
ancient Shinto music and dancing
to dance (orig. a hopping dance)
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)