to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
face; visage; look; expression; honor; honour
myself; yourself; I; me; you
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
from now on; after this; in the future; from here; from this point
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
acceleration; speeding up
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
as it is; as one likes; because; condition; state
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
and yet; though; when; in spite of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?