grandmother; old woman; female senior citizen
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
face; visage; look; expression; honor; honour
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
showy; loud; gay; flashy; gaudy
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
he; she; that person; (arch.) you
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
is not; am not; are not; isn't it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
is that so? (generally rhetorical)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small