ancient Shinto music and dancing
to dance (orig. a hopping dance)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
something heard for the first time; hearing something for the first time
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
battle; fight; war; struggle; conflict
(practical) application; putting to practical use; applied
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
happy; auspicious; propitious; naive
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
when it becomes; when it comes to
to care for someone; to look after someone
please (give me); please (do for me)
and; and then; thus; and now; and finally
where; what place; how much (long, far); what extent
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
swordsman; swordswoman; fencer
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
rock; boulder; crag; cliff; anchor
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
basics; fundamentals; basis; foundation
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
those (near the second person)
ramification; branching off