place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
since when; from when; how long
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
your house; your home; your husband; your organization; you
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
that day; the very same day
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
complete; whole; perfect; safe
first of all; at once; right away; for now; for the time being
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
true; real; genuine; proper; utter
without an occupation; unemployed; jobless
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
flabby; limp; soft and pliable
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to abandon; to fail; to desert; to forsake
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.