promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
always; all the time; never; usual; regular
-like; sort of; similar to; resembling
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
heh heh heh; tee-hee; giggle
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
takoyaki; octopus dumplings
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
far away; far off; far; long ago; long before
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to make merry; to frolic; to be in high spirits
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
department (in an organization); division; club; part; component; category
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
lodging together; training camp; boarding house
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
now; the present time; just now; another; more
than; from; out of; except; but; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
(some) more; even more; longer; further