time; hour; period; class
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
by myself; in person; by oneself
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to reach the point that; to come to be that; to turn into
now; the present time; just now; another; more
to feel; to sense; to experience
starting field which contains the November and/or December 20-point card
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
this sort of; this kind of; like this; such
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
soon; shortly; before long; nearly; almost
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to join forces; to cooperate
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
eternity; permanence; perpetuity
in comparison to; rather than
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
why?; what for?; how?; by what means?
particularly; only; in the case of
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to complete decisively; to do to completion