to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to pass (of time); to elapse
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
I see; that's right; indeed
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
nonsense; no meaning; meaningless
to end; to come to an end; to close; to finish
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
human being; human; person; character (of a person)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to feel; to sense; to experience
so; like this; in this way
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
you; buddy; monarch; ruler; he; she
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
now; soon; already; yet; further; more
any more; any further; any better; any longer
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
that's the way it is; such is life
to be needed; to be wanted
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
is not; am not; are not; isn't it?
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
achievement; attainment; accomplishment; realization