Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
where; what place; how much (long, far); what extent
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
all; entire; whole; altogether
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
in that way; thus; so; so?
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(one's) older brother; lad; sonny
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
happiness; good fortune; luck; blessing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
prince; subordinate Kumano shrine
again; once more; a second time
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
a long time (since the last time); first in a long time
and; and then; thus; and now; and finally
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
yes; yeah; hum; hmmm; oof