empty; void; vain; fruitless; lifeless
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
something like ...; something called ...
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
the way one talks; one's way of speaking
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
elegance; refinement; grace; aroma
movements; sitting and standing
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to happen to have on hand or in stock
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
black; black go stone; guilt; guilty person
popular use; circulation; to pass as; to pass for
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to join forces; to cooperate
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
headmaster; principal; dean; provost; rector
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
other than; excluding; without
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
one-by-one; separately; in detail
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)