to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honorific/polite/humble prefix
readiness; preparedness; resolution; resignation
good; OK; all right; fine; very well; will do
now; the present time; just now; another; more
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
door; gate; opening; title page
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
prince; subordinate Kumano shrine
hope; white hope; person of promise
large; gland; ground (e.g. land, electrical, base material of textiles, etc.)
to be; to exist; to be (honorific copula)
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
program (e.g. TV); programme
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum