field of flowers; flower garden; flower bed
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
pain; anguish; distress; suffering; hardship
everything; anything; nothing
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
one's own property; possessions
instead of; replacing; on behalf of
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
just then; at that time; right then; appropriate moment
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
spell (that restricts one's movements); binding spell
conclusion; decision; end; settlement
not only ... (but also); not just; as well as
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
in that way; like that; that way
already; now; no longer; not any more
birth; creation; formation
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)