putting out the light; switching off the light
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
being on duty; person on duty
is that so? (generally rhetorical)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
boarder; boarding student
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
public morals; discipline; rules governing social behavior
(committee) chairman; president
second month of the lunar calendar
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
meeting up; gathering; assembly; set
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
as usual; as always; as before; as ever; still
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
vice president (of a club or organization, organisation)
clerk; secretary; writing down; putting on record
peak; summit; ridge; back of a blade
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
life; living; I; me; student
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
student in a higher grade; upperclassman
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move