because of; owing to; due to
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
physical condition; state of health
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
your home; your family; their home; (my) home
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
everyone; everybody; all; everything; all
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
now; the present time; just now; another; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
sense; idea; desire; concern; attention; care
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
is that so? (generally rhetorical)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
dividing for administrative purposes; partition; division
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
now; soon; already; yet; further; more
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
is not; am not; are not; isn't it?
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
I see; that's right; indeed